リーさんちのチマキ

| コメント(5)




【李子柒 Liziqi】リーさんちのチマキです。中国では珍しいのか、小豆を使って甘いアンコを作ってデザートみたいなのも作ってますね。農村動画では端午の節句のチマキはみんながこぞって題材にするんだが、それだけ重要な行事なのだろう。

コメント(5)

こんなに矢継ぎ早に同じようなテーマでUpしたの?????
と云う事で、比較のために取り敢えず今回と前回のタイトル及び
李子柒さんの附したコメントをヘタ訳してみました。

【今回】2020/06/27 にUpされたもの
タイトル:龍舟枕型の粽、
_ 端午節には帰郷して粽を食べるの忘れないで。
龍舟を漕ぎ、粽を食べ、ヨモギを挿し、雄黃酒を撒く!
そしてずーっと心に抱くのは、あの人々、あの味わい……
大人になり、私たちは恐らくどんどん近しい人に寄り添う機会
が少なくなってゆきます。
なので、今回端午の習わしをジグソーパズルに仕立てました。
あなたが帰郷し家族と戯れる一つでも多くの理由となりますよう。
端午節には帰郷するんだよ~


【前回】2020/06/25 にUpされたもの
タイトル:幼い頃食べていた伝統的な竹皮で包んだ粽、
_ あなたはどうだった?
幼い頃端午節が来る度に、
村の大人たちは慌てて竹林に行き竹皮を採って戻ると粽を包んで
いた。
竹皮の清々しさと糯米の柔らかな香りが混り合い、さらに淡い
鹹水の香り…
食べるときには、砂糖をつけたり、
あるいは、熱い糖蜜をかけたりした…
凡そ、つまりこれが端午節について味蕾に最も深く刻まれた思い
出だよ!


比較してみると、

先ずは粽の中身や包み方が違うのですね、豚の脂身の砂糖まぶし
を芯に、薔薇ジャム入り漉し餡玉を作って、餡にした甘味系と、
鹹蛋黄+豚肉の定番餡と梅干菜+豚肉の餡と云う辛味系二種。
包み方は、タイトルがそうなんだろうけど、龍船枕型なのか…
三角のモノを長めに巻いてくとこうなるようですね。

コメントの差としては、アップする目的というか、思いの方向が
違うみたいな感じがします…
前回コメントは素直に端午節の思い出を語っただけだったのが、
今回の方は、田舎に帰ろう!ってのをソフトに演出してみました
と云うような臭いがしないでもないかと… 穿ち過ぎか。

ひょっとしたら、彼女自身のブログ等まで探ってみると、色々
思いが書いてあるかもわからんのですが、今日はこれで寝ます。

もしかして、婆ちゃんって何人かいますかね。
前回、暑さのせいか、老人特有の症状が出ているかのようにお見受けしましたが。
今回の婆ちゃんはシャキッとしている。

前回は北方系の粽っぽかったので、今回はバランスをとって南方系の粽を出した、と。
党の指導があったんですかね?
国土が広いといろいろ大変ですね。

> 今回はバランスをとって南方系の粽を出した
あっ、そうなんですか、こういう差が有るのですね。
一見同じようでいて、地方差が出ているのですね。


> 党の指導があったんですかね?
何だかそんな風にも取れてしまいますよね。
中國農民豐收節推廣大使…ですもんね。

国土が広いから日本みたいな一極集中ではないにせよ、
上海 2415万人 北京 1861万人 広州 1208万人 天津 1208万人
深圳 1190万人 等々一千万越え都市がこんなにあれば、各地に
真の意味での極貧層も存在して、体制に都合の悪いことが起る
と云う懸念は払拭出来ないと思います。密度が下がれば、問題
が起こっても抑え込むのも容易ですし、そもそも食える生活が
成り立てば、大きな不満が生じ難いとも考えられますもんね。

昔「二段階革命論」とか言って、中国の革命は完遂されてない
…みたいな議論があった様に記憶するのですが、実際今の中国
の体制がどう分類されるのか、共産主義を標榜してはいるけど、
習王朝とも云われるし、制約の多い資本主義とかなんとか…
とりあえず現況を破綻させない様、細心の注意を払っている事
は想像に難くないですね。


何れにせよまぁ、こんな風に優美に田舎暮らしを見せられたら、
私みたいな田舎モンはホイホイ釣られてしまいます(ωωω
李子柒さんとか他の方にしても、超美人が居ないと云うのが
嘘臭さを消す演出かなぁ…例え国策だったとしても、日本に
住んでいる以上騙されたにせよ、何の被害もなさそうだし、
疑り出したらキリがないし、疲れるだけだから、素直にこう
いう長閑な世界に浸っていた方が幸せなのかも知れません。

>龍舟枕型の粽
ドラゴンボート型とは見ただけではわかりませんでした。
訳をありがとうございます。
登龍門ということわざがあって
鯉は急流をさかのぼれた暁には龍になれるのでしたね。
それで端午の節句に5色の鯉のぼりを飾るのでした。
5色の謂れはどこかにメモったけど忘れましたw
ドラゴンボートの競争のイベントが横浜で開かれていたけど数年前から中止になっていたよな。君も漕いでみないか!と誘われた…
蛇も脱皮して龍になった気がするしいろいろあります。

>もしかして、婆ちゃんって何人かいますかね。
前回、暑さのせいか、老人特有の症状が出ているかのようにお見受けしましたが。
今回の婆ちゃんはシャキッとしている。

これについては、こちらのサイトに詳しい解説が。

・ガラパゴスの蛙https://galapagosfrog.hatenablog.com/entry/2020/06/27/%E6%9D%8E%E5%AD%90%E6%9F%92_2019%E5%B9%B45%E6%9C%88%E5%85%AC%E9%96%8B%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%82%B3%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%80%90

>李子柒の動画が公開されました。

今回はちまきを特集した動画で…と数日前にもこんなことを書いた記憶があります。

YouTubeでは2020年6月27日に公開されたことになっているのですが、彼女の風貌が最新のものと少し違うような。

調べてみると今回の動画はもともと2019年5月14日から15日にかけてFacebook・微博・bilibili動画に投稿されているようです。

そのためYouTubeでは最新動画としての公開となっています。

コメントする

最近のコメント

雲南思芽スーマオ炭焙 200g1500円
ジックリと炒り込んで、苦味の奥から微妙な糖分を引き出した雲南コーヒーです。国際市場では新顔の雲南コーヒーですが、100年前に宣教師が自家用に持ち込んだという歴史があります。砂糖なしでも飲みやすい甘みがあります。
 
略奪者のロジック 超集編 1650円
「ディストピア化する日本を究明する201の言葉たち」です。まさに今現在の日本の状況を冷静に見極め、何が起きているのかを鋭く考察した注目の一冊 となっています。
二ホンという滅びゆく国に生まれた若い君たちへ ―15歳から始める生き残るための社会学―「君たちが対峙する脅威とは、外国資本の傀儡と化した自国政府であり、生存権すら無効とする壮絶な搾取であり、正常な思考を奪う報道機関であり、人間性の一切を破壊する学校教育であり、戦争国家のもたらす全体主義である」(本書「まえがき」より) 税・送料こみ1650円
 

雲南思芽熱風焙煎 200g1400円
香りを活かしたサードウェーブ系の炒りです。炭焙より香りが強く酸味があり、苦味は抑えめです。

炭焙モカブレンド 400g2080円
モカマタリに、コロンビアとブラジルを当量ずつ。今では極めて少なくなった伝統の炭焙で、深煎りの極みに、苦味の中から仄かな甘みが味わえます。 400gのお徳用です。
  
20020801.jpg
「究極の抹茶ラテset」の内容は、抹茶50g、乳の粉200gです。砂糖は含まれていないので、普通の白砂糖でも、三温糖でも、お好きな砂糖を用意して下さい。このセットで12杯分の抹茶ラテが作れます。街なかで売られている抹茶ラテとは格段の差があります。飲んだら驚く。
税・送料込み.2110円
「究極の抹茶ラテset」

chichinoko_210.jpg
お湯に溶かすだけで「ほぼ」牛乳! カフェオレやカフェラテ、ロイヤルミルクティーが簡単に作れます。
丹那牛乳の全脂粉乳200g1120円
続・ニホンという滅び行く国に生まれた若い君たちへ―16歳から始める思考者になるための社会学― 私たちが直面する「重層化する危機」とは何なのか? もはや国家の消滅は避けられないのか? そして私たちはこの時代を生き抜くことができるのか? 本書はそれに明晰に答える最高峰の社会学テクストである。 税・送料こみ 1650円
放射能が降る都市で叛逆もせず眠り続けるのか- 原発事故は終わっていない。それは今なお進行する現実であり、身近に迫るカタストロフなのだ。なぜ国家は何もしないのか、なぜ報道は何も伝えないのか、なぜ国民は何も考えないのか、社会はどう変わるのか、経済はどう動くのか、そして我々はどうなるのか......... 答えは本書にある。 税・送料こみ1870円
makisent_300.jpg
無農薬で無施肥、南アルプスの自然に還った山のお茶を、薪火による釜炒り、炭焙による乾燥で仕上げました。今年の春摘み茶はこれでオシマイです。限定500袋の発売となります。

_DSC41521_210.jpg


<蔵元 田中屋本店> 三年漬梅干 
17-23粒袋入 税・送料込み1320円
塩だけで漬けた梅干しです。添加物一切ナシ。豆州楽市でどうぞ

  
<友和組合株式会社> 明治時代から愛され続けた、熱海の元祖七尾たくあん三年漬 3本入りです。税・送料込み2600円

ポルノ雑誌の昭和史 (ちくま新書)





 
 King 300円(税・送料込み)
 
 FlyAway 300円(税・送料込み)
 
 No Fun角 300円(税・送料込み)
 
 Looter 300円(税・送料込み)
 
 KTK 300円(税・送料込み)
 
 OurFriendTheAtom 300円(税・送料込み)
 
 MasyerOfPuppet 300円(税・送料込み)
 
 Jail 300円(税・送料込み)
 
 Divide 300円(税・送料込み)
 
 KTK角 300円(税・送料込み)
 
 Looter角 300円(税・送料込み)
 
 Defective 300円(税・送料込み)
 
 NoFun 300円(税・送料込み)
 
 Blindness角 300円(税・送料込み)
 
 Divide角 300円(税・送料込み)
 
 311Is Not Over 300円(税・送料込み)

アーカイブ

  帆船Ami号
  ずっと富士山