抗日ドラマの時代考証がいい加減

| コメント(18)
抗日ドラマの時代考証がいい加減だという話なんだが、いつもの事です。中国の映画とかTVの業界には「時代考証」という職種がないのかね? もっとも、日本でも民放のドラマは酷い。時代劇はどうせ見ている方も知らない世界なのでどうでもいいが、昭和を舞台にしたドラマなんかだと、おいらも知っている世界なので、アラが目立つ。

2014年9月6日、中国青年網は、時代考証がいい加減すぎる抗日ドラマの撮影風景がネット上に流出し話題を呼んでいると伝えた。
抗日戦争(日中戦争)が舞台にもかかわらず、日本兵は80年代式のフォルクスワーゲン・ジェッタを操り、M16自動小銃を手にしている。
記事では「抗日"神"ドラマの最低レベルを、さらに下回るものだ」と伝えている。

日本では、古いドラマのためにわざわざ古い自動車を大量にストックしているレンタカーの会社があって、そこに電話一本掛けるだけで、時代と用途に見合った本物のクラシックカーを持って来てくれる。衣装屋も専門があって、やはり時代とキャラクターに見合った衣装をレンタルしてくれる。制作スタッフがよほど手を抜かない限り、普通にやってりゃ、普通に出来る。

KOJ_1543_300.jpg
<藤田商店>たたみしらす2袋 1180円 税・送料込み
シート状になったシラス干しです。古来より、静岡、神奈川では朝食のサイドメニューや酒の肴として愛されて来ました。軽く火で炙って、醤油を付けて食べます。海の香がして、栄養も豊富な逸品です。ひと袋にA5サイズほどのシートが3枚入ってます。

豆州楽市がお届けします。
抗日ドラマの時代考証がいい加減だと話題に 「日本兵がベンツに乗ってる」「日本兵がM16を持ってる」、というわけで、例によって2ちゃんねるでは無責任なネットすずめたちがピーチク騒いでおります。ニュース速報板からです。
-----------------------
M16は適当すぎwww
文化祭でももっと頑張るわ。
-----------------------
B級C級好きにはたまらないだろう
どっかのCSで専門チャンネルできないかね
-----------------------
すげえ
-----------------------
チョップ一発で日本兵を真っ二つにしてなかったっけ
チャンコロの頭が空っぽだってよく分かるわw
-----------------------
まあM16が38歩兵銃を演じていると思えばいい
昔はティーガー戦車をパーシング戦車が演じている映画もあったし
-----------------------
虚しくならないのかな
-----------------------
ファンタジードラマに歴史考証もなにも
抗日自体なかったわけで
-----------------------
ファンタジーなんだから別にいいだろ
史実なんて一切関係ないんだから
-----------------------
そういえば刑事コロンボも何回もサイレンサー付きのリボルバーで暗殺とかやってたな、一応銃社会アメリカのドラマなのに
-----------------------
赤影なんて、忍者が怪獣相手にレーザー光線やバズーカでバトルしてるというのに。
-----------------------
慰安婦証言にはよくあることじゃないですか。中華がでたらめじゃだめなんですか。
-----------------------
おかしいアル、ゴルゴ13を読破したのにポコペンな?
-----------------------
m16はすげえなw
なんだろゴルゴの影響かな
虚しくねえのかな
-----------------------

忍者部隊・月光、ってのがあったな。「待て、拳銃は最後の武器だ」とかいうヤツ。赤影は見てないです。

-----------------------
素手で日本兵を真っ二つにしたシーンは笑ったわ
http://livedoor.blogimg.jp/niiosokuhou/imgs/7/d/7d035024.png
-----------------------
この時代にうっかり自衛隊がタイムスリップして・・・
-----------------------
まあ、待てよおまえら
花形ミツルが星との初対面のときに外車を既に乗り回し
そのくせ卒業した年が同じなのと似たようなもんだろう
-----------------------
ワイヤーアクションも普通にあるし
謎の技もいっぱいでてくるし完全に娯楽作品だもの
日本でいうところの戦闘ヒーローみたいな感じだろ
悪役が日本兵ってだけで
-----------------------
韓国は宮廷料理か何かのドラマでカセットコンロ使ってたな
-----------------------
北朝鮮の教科書に書かれてる「金日成が手をかざすと天と地が分かれこの世界が生まれた」
ってのと同じようなもんだ
-----------------------
最近知ったんだけど、ゴルゴって突撃銃で狙撃してたんだな。
-----------------------
抗日ドラマを日本で放送したら視聴率取れそうだけどな
ウヨサヨ両陣営の人達は確実に見るだろうし
-----------------------
昔見たアメリカのB級ドラマの排日シーンで
チャイナ服のオヤジが畳であぐらかいて
ハングルの書道してたのがあってだな
セリフは 「バキャロー」連発だた
-----------------------
日本だって時代劇の時代考証はいい加減ニダ
-----------------------
参考に

カンフーで日本兵をバッタバッタ引き裂く中国の抗日映画@2013
http://img1.gtimg.com/news/pics/hv1/15/180/1259/81912390.jpg
http://img1.gtimg.com/news/pics/hv1/16/180/1259/81912391.jpg

抗日ドラマ『最強の中国人女性』
https://www.youtube.com/watch?v=52d9sWddTWA

邦ドラより数段面白い
-----------------------
湯水の如く金がつかえるならまだしも
そんな細かいところに予算なんて割けるかよ
-----------------------
日本の時代劇も同じ様なものだよ。

忍者マーチ/仮面の忍者 赤影
https://www.youtube.com/watch?v=BD0yz1Fe1aU
-----------------------
↑俺が育てた千年蝦蟇ってセリフが好き
-----------------------
日本軍はジープやヘリコプターで慰安婦を拉致ってたと自称元慰安婦も証言してるし、
M16やベンツを日本軍が使ってても不思議ではないな!
-----------------------
キムタクの長髪ポニーテールの特攻隊映画とかが昨日の様だな。
-----------------------

怪傑ハリマオはDVDが出たのでずいぶん見なおしたが、海外ロケとか、なかなか出来ない時代なので、撮影は大変だっただろう。本来ならマレー半島が舞台なのでジャングルっぽい景色が出て来なきゃいけないんだが、そういう撮影場所は日本にはないし。それでも、バンコクでロケやった回があって、王宮の近くの道路を路面電車が走っていたりして興味深いです。

-----------------------
日本も抗米ドラマ作ろうぜ。素手で鬼畜米兵の頭が核爆発!
アメリカ人なら今話題のヘイストなんちゃらも全然無問題だし。
-----------------------
中国の抗日ドラマの政策が流行るのは理由がある、中国ではTVでちょっとしたエロシーンとかでも検閲を食らって流せなくなるが
日本軍による婦女子への暴行シーンということにすると、当局の目から逃れやすくなるそうな
-----------------------
まさかそれほど酷いもんでもなかろうと、タカを括ってテレビ点けた途端に真っ黄色の軍服着たのがまさに田舎娘を輪姦しようとする場面で吹いた
直後にキレた娘にカンフー技で一蹴されてましたが
-----------------------
三國志演義のドラマで、部屋に李白の漢詩の掛け軸がかかってるとかあるからな。
それに比べると、1930年代が舞台のドラマに1980年代の車が登場するなんてのは
大した問題じゃないな。
-----------------------
どうせどう作っても最後は一緒なんだろうからどうでもいいだろそんなこと
-----------------------
せめてトヨタのピックアップで荷台に連装機銃とかにしろよ
-----------------------
普通なら完全にお笑いのネタとして爆笑されるレベルなんだが、支那では大真面目に視聴されてるんだろうな。
-----------------------
↑いや、あっちでも行き過ぎでネタ扱いらしいぞ
資金援助が出る関係で
似たようなもんが山のように有るから
話題集める為にドンドン演出過剰になってる
チョット前に政府から考証しっかりやれって
通達があったはずなんだが
-----------------------
そのうち大和が空飛んだりするんじゃ無いのか
-----------------------
↑日本の映画でそんなのあったような気がする。
良く知らないけど。
-----------------------
抗日ドラマばっかり見てる奴のブログあったろ、そこが詳しい
-----------------------
あいつら、自分とこの時代劇すら無茶苦茶だしなあ
-----------------------
お前らが普段見てる、ナルトとか宇宙戦艦ヤマトとかガンダムとか艦コレと似たようなもんだから
細かい事はどうでもいいだろw
-----------------------
でもあれだけ日本兵は凶悪・残虐なんて植え付けていたら
いざ戦争が始まった時中国兵は日本兵見ただけで震え上がって逃げちゃうんじゃないのw
-----------------------
トラトラトラの零戦は
太いテキサン改造
-----------------------

ちなみに怪傑ハリマオには実在のモデルがいるんだが、何をやった人なのかというと、日本軍がマレー半島に進出する前に、マレー各地の首長を訪ねて歩いて、日本軍への協力を呼びかけた人です。本人が改宗したイスラム教徒だったので、首長の協力が得られ、パタヤから上陸した銀輪部隊は、現地人の見守る中、一気にシンガポールまで進撃。イギリスをコテンパンにやっつけた。ハリマオがいなかったら、シンガポール陥落はなかったかも知れない。しかし当人は、マレーのジャングルをうろつきまわったせいでマラリアに罹り、日本軍の占領に湧くシンガポールで亡くなった。ハリマオは戦争中にも映画化されていて、その主題歌は名曲です。♪極悪非道のイギリスめ、天に代わりてやっつける♪とかいう歌詞ですw

コメント(18)

中世中期を舞台にした馬琴の青砥藤綱摸稜案をコッソリ翻刻したが、現れている風俗は、まんま近世後期のもの。髪を島田に結った女性は当たり前、武士は上下を着け、諸白の酒を飲む。現代からすれば、近世だろうが中世だろうが「昔」であって、私は気にしないし、当時の読者も気にしなかっただろう、とは思う。でも限度というものはある、と思う。風俗として実は時代が隔絶しているけれども、大枠としての【時代】は、「前近代」ぐらいに纏まるので、和服着てたら善しとしようか、と。
でも限度ってものはある。「江戸後期から150年ぐらいしか差がないんだから中世と江戸時代との300年より小さい」と主張するとて、青砥藤綱がポリエステルのスーツ着て登場すれば、流石にキレる。持っている風俗イメージの落差が、中世と近世とんぽ間にあるものと、近世と現在の間に横たわるものと、やっぱり大きく違うから。
車や兵器も此処70年の差は大きい。やはり画面の統一感がグチャグチャですね。しかしフォルクスワーゲンやM16かぁ、本当だったら勝てたかも。

大河ドラマの衣装担当の方曰く
『時代考証のあら探しをするために歴史ドラマ観て
何か見つけたら嬉々としてクレーム入れてくる層』
というのが一定数いるそうです

中国にはそういう人がいないのでしょうか
それとも制作側がそんなの無視するのでしょうか

「破れ奉行」(萬屋錦之介主演)では、「鯨船」に乗った速水右近が悪人のいる屋敷の庭まで突入していましたw

「水戸黄門」(確か東野英治郎主演時)では助さんだか格さんが、
「この宿はサービスがいいですね」
とのたもうておられたかとww

着ているもの、道具の扱い、すべてを昔風に改めてもやはり今の時代劇は落第点しかつけられない。
むかし、時代考証家の名和弓雄先生が言っておられたのですが、所作の基本の立つ座る歩くが、ソモソモ違うんだとか。
膝を全部伸ばして歩くのは靴を履いている現代人。
草履や足袋、裸足では、膝を七分目まで伸ばすのが精一杯です。

中田商店とかに協力頼めばいいでしょ。
丁度昨日こういうのがあった↓
【社会】登山大会に「大日本帝国海軍」の旭日旗Tシャツを着た参加者が現れ大騒ぎに - 中国
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1410038965/

 ドイツオペラなんかは、平気で現代の服装や風物で演出するそうで(一度も見たことはありませんが)、抗日オペラの現代的演出とでも思うしかないですね。
 時代設定がローマ時代のシェークスピア劇を映画化した「タイタス」にも、自動車が出てきて、観客は目を白黒。

「なんたって時代考証がムチャクチャなのだ。まずは、ローマ時代だというのに、皇帝の息子が自動車に乗って登場だぁ!「ヘェー、あんな昔にも自動車があったんだ……」って驚いてる彼女。んなワケがないでしょう!!その後も、オートバイや現代の戦車なんかが、当たり前のような顔をして現われる。」
http://homepage1.nifty.com/pochie/review/titus.htm

>しかしフォルクスワーゲンやM16かぁ、本当だったら勝てたかも。

 あの貧弱な生産力や補給路のままM16をフルバーストさせたら、30秒で弾がなくなりますww


イランが抗議したハリウッド映画「300」のペルシア王クセルクセス見たら笑います。フィギュアもできてる。
http://www.mpsnet.co.jp/hobbynet/productone.aspx?pno=37699
47RONINもネトウヨやと怒るだろうけど、日本を舞台にしたファンタジーだ思えば楽しい。映画の出来は悪い。
そういえばジョン・ウーの「レッドクリフ」もリン・チーリンさんがでてるし面白かったけど無茶苦茶やったな。
こんなん史実や思て信じるDQNはほとんどいません。
信じるのはフィクション従軍慰安婦でファビョる韓国人くらい。
李舜臣の「鳴梁(ミョンリャン」が楽しみです。
http://www.youtube.com/watch?v=XDoL8BCm0p0
「レッドクリフ」のパクリとちゃうん。

テーマパークのアトラクションってことで。

http://you.ctrip.com/travels/jilinshi267/1917400.html
http://youimg1.c-ctrip.com/target/tg/207/832/412/589af7dbec444845a03b15db40a65953.jpg

尤も放映されてるドラマだって日本ほど時代考証やってませんがね。
戦中の設定なのに600型黒電話が出て来たり。

>イランが抗議したハリウッド映画「300」

 古代ペルシアを残虐な野蛮国扱いしたのが気にいらなかったようです。でも、それは事実だから仕方がないww
 とはいえ古代ギリシア人も残虐さでは負けじ劣らじなわけで、ギリシアだって、同じくらい野蛮だった、と言い返すのが正解だったですね。ついでにいえば、ペルシアの出来事は2500年前のことだが、アメリカがインディアンを虐殺し、黒人を奴隷にしたのは、つい1、2世紀前のことだ、と言い返せばよかった。
 さて、ギリシアがどれほどひどかったかというと、民主国家として評判のアテネですが、ギリシアの都市国家どうしの争いで味方につくことを拒否した中立国のメロスを征服し、降伏した成人男子全員を処刑、女子どもは全員奴隷にして売り飛ばしたりしています。
 哲学者アリストテレスの弟子で当時最高の文明人であったはずのアレクサンダー大王も、反抗したテーバイ(テーベ)の住民を殺戮し生き残った者は奴隷にしています。

 さて、古代ペルシアと古代アテネとで何か違ってたとすれば、アテネのほうは、メロス側と、今日でも地政学者や国際関係論研究者が引用するほど非常に知的な交渉をしたのに、やった結果は残虐無比だったこと。ナチスドイツみたいなものか。

「この交渉の席において、「強者と弱者の間では、強きがいかに大をなし得、弱きがいかに小なる譲歩をもって脱し得るか」という有名なフレーズが生まれた。これは国際社会で展開される権力政治のエッセンスだとして、研究者たちの共通理解となっている。」
http://www.realist.jp/america/20130404.html

 ただ、この日本語訳は少々誤訳っぽい。英語訳だと、もっと見も蓋もない言い方です。
http://blogs.telegraph.co.uk/finance/ambroseevans-pritchard/100015016/greece-and-the-melian-dialogue-of-thucydides-obscure/

犬HKの大河ドラマも大昔は時代考証がしっかりしていたらしい、とかって云われているようけど・・・。

今は見るも無残にそんなことは微塵も感じない?

時代考証してもジャニーズじゃwww
2回に1回は薩長万歳みたいな感じだしwww

お歯黒くらいのことはやってもらわんとのぉ

>ドイツオペラなんかは、平気で現代の服装や風物で演出

30年以上前にバイロイトでそれやって、大騒ぎになったというのを覚えています。演出が気に入らない人が鳴り物まで持ち込んで邪魔したとかしないとか。(もちろん見てませんwww)
でも、そういう演出多いらしいですね。 サラリーマン忠臣蔵みたいなものか。違うか。

遲れた、野蠻なる亞細亞を啓蒙す可し。
正義の爲には細かな(300程度の)犧牲など氣にするな。
イラクの戰爭の開戰期だつたか戰爭中だつたか調べる氣は毛頭莫いが、
映畫『300』の主題は其の邊りの筈。

遲れた亞細亞のおぞましき姿を描くこそがProducerから課された仕事であつて
末端映畫人の仕事振りを兔角する氣になどなれぬ。

プロパガンダ(映畫)に時代考證なりを求める方が誤りと云ふもの。
「時代考證」擔當の設置は、作品がプロパガンダに非ざるを訴へる材料の一つに過ぎぬのではと。


因みに、「啓蒙」を訓讀すれば”蒙を啓く”(モウヲヒラク)であり、”無知蒙昧なる野蠻人共に文明の何たるかを教へて遣る”の意となる筈。人樣を啓蒙するなどの言辭は、尋常なる神經の持ち主には弄する事など出來まいとも。

戰爭は國家同士が行うものであり、動員されるに過ぎぬ社會(人民)の側が憎しみ相ふ必要など莫い。

と云ふ邊りが當方の基本的な理解ではあるのだが、
琉球の人民と支那の人民と、「申し譯ない」と感ずる程度が同じと云ふ譯では必ずしも莫い。


「國民國家」なる宗教は、知性や財産の乏しい連中向けの宗教であるとは從前述べては來たが、己自身も其の軛から自由と云ふ譯では莫いと。殘念乍ら。

>弦巻町 | 2014年9月 8日 15:07

>古代ギリシア人も残虐さでは負けじ劣らじなわけで、


ヘックション><

日本語オ上手デス。

コメントする

最近のコメント







<蔵元 田中屋本店> 三年漬梅干 
17-23粒袋入 ☆メール便送料無料
塩だけで漬けた梅干しです。添加物一切ナシ。豆州楽市でどうぞ


<落合ハーブ園> なんと贅沢な、国産無農薬ハーブだけで作られた入浴剤はいかがでしょう。無添加・無着色・無香料です。


<(農)友和組合> 明治時代から愛され続けた、熱海の元祖七尾たくあん三年漬 3本入りです。


<盛田屋> 太陽と風の塩 (完全天日塩) 1kgパックです。ミネラル豊富な駿河の海水を、太陽の熱と風の力だけで作り上げた天日塩です。
ネットゲリラのTwitter
ネットゲリラのfacebook
ポルノ雑誌の昭和史 (ちくま新書)
欧米人の見た幕末日本

伊豆マラソン2014/ノーカット版

伊豆マラソン2014

チャオチャオバンビーナ

草笛リズムマシンの奇跡

帆船ライブ/スイートメモリーズ

ネットゲリラの夏祭り

ルンミーブルースバンド

チョトマテクダサイ
戦場のテディベア
on the road
追悼・宇佐英雄/柳ケ瀬ブルース

アーカイブ

  通販専用水着屋さん
  帆船Ami号
  ずっと富士山